www.areteidiomes.com HIGHLY PROFESSIONAL
TRANSLATION SERVICES
Working with a strong discipline developed through over 15 years in Customer Services for
Blue Chip companies and an in-depth understanding of the corporate environment, in addition to
a great awareness of multi-cultural background and social references.
A reliable and efficient translator with a strong discipline developed through years of work in the private industry to tight deadlines and with a strong focus on result delivery. My background in engineering, science and technology studies provides me with a strong foundation for translating scientific and technical texts accurately and effortlessly, with a clear understanding of their contents, reflected in the quality of my translations."
2007
Diploma in Translation by the Institute of Linguists (UK). Semi specialised in Science and Technology
 
1995
Industrial Engineering, specialised in Chemistry (subspecialisation Process Control and Waste Water Treatment), Universidad Politecnica de Valencia, Spain
 
1994
BSc Environmental Science and Technology, Middlesex University London